fix(update): show real package version and give actionable guidance

The `openclaude update` / `openclaude upgrade` command printed
`Current version: 99.0.0` and, in the development-build branch, exited
with only `Warning: Cannot update development build` (closes #852).

Root cause: `MACRO.VERSION` is hardcoded to `'99.0.0'` in
`scripts/build.ts` as an internal compatibility sentinel so OpenClaude
passes upstream minimum-version guards. The real package version is
exposed separately as `MACRO.DISPLAY_VERSION`. `update.ts` was using
`MACRO.VERSION` for both the version shown to the user and for every
`latestVersion` comparison, which meant:

- Users always saw `99.0.0` as their "current version".
- `99.0.0 >= <any real npm version>`, so the "up to date" and
  "update available" checks could never fire correctly.

Fix (scoped to `src/cli/update.ts`):

- Use `MACRO.DISPLAY_VERSION` for all user-facing version strings and
  version comparisons.
- Replace the dead-end `Warning: Cannot update development build`
  (which exited 1 with no guidance) with actionable instructions for
  both source builds (`git pull && bun install && bun run build`) and
  npm installs (`npm install -g @gitlawb/openclaude@latest`).
- Extend the existing third-party-provider branch to also show the
  current version and the npm reinstall command, so users who
  installed via npm aren't told only to rebuild from source.

src/cli/update.ts

@@ -35,15 +35,20 @@ export async function update() {
   // binary (without it).
   if (getAPIProvider() !== 'firstParty') {
     writeToStdout(
-      chalk.yellow('Auto-update is not available for third-party provider builds.\n') +
-      'To update, pull the latest source from the repository and rebuild:\n' +
-      '  git pull && bun install && bun run build\n',
+      chalk.yellow(
+        `Auto-update is not available for third-party provider builds.\n`,
+      ) +
+        `Current version: ${MACRO.DISPLAY_VERSION}\n\n` +
+        `To update, reinstall from npm:\n` +
+        chalk.bold(`  npm install -g ${MACRO.PACKAGE_URL}@latest`) + '\n\n' +
+        `Or, if you built from source, pull and rebuild:\n` +
+        chalk.bold('  git pull && bun install && bun run build') + '\n',
     )
-    return
+    await gracefulShutdown(0)
   }
 
   logEvent('tengu_update_check', {})
-  writeToStdout(`Current version: ${MACRO.VERSION}\n`)
+  writeToStdout(`Current version: ${MACRO.DISPLAY_VERSION}\n`)
 
   const channel = getInitialSettings()?.autoUpdatesChannel ?? 'latest'
   writeToStdout(`Checking for updates to ${channel} version...\n`)
@@ -123,9 +128,14 @@ export async function update() {
   if (diagnostic.installationType === 'development') {
     writeToStdout('\n')
     writeToStdout(
-      chalk.yellow('Warning: Cannot update development build') + '\n',
+      chalk.yellow('You are running a development build — auto-update is unavailable.') + '\n',
     )
-    await gracefulShutdown(1)
+    writeToStdout('To update, pull the latest source and rebuild:\n')
+    writeToStdout(chalk.bold('  git pull && bun install && bun run build') + '\n')
+    writeToStdout('\n')
+    writeToStdout('Or reinstall from npm:\n')
+    writeToStdout(chalk.bold(`  npm install -g ${MACRO.PACKAGE_URL}@latest`) + '\n')
+    await gracefulShutdown(0)
   }
 
   // Check if running from a package manager
@@ -136,8 +146,8 @@ export async function update() {
     if (packageManager === 'homebrew') {
       writeToStdout('Claude is managed by Homebrew.\n')
       const latest = await getLatestVersion(channel)
-      if (latest && !gte(MACRO.VERSION, latest)) {
-        writeToStdout(`Update available: ${MACRO.VERSION} → ${latest}\n`)
+      if (latest && !gte(MACRO.DISPLAY_VERSION, latest)) {
+        writeToStdout(`Update available: ${MACRO.DISPLAY_VERSION} → ${latest}\n`)
         writeToStdout('\n')
         writeToStdout('To update, run:\n')
         writeToStdout(chalk.bold('  brew upgrade claude-code') + '\n')
@@ -147,8 +157,8 @@ export async function update() {
     } else if (packageManager === 'winget') {
       writeToStdout('Claude is managed by winget.\n')
       const latest = await getLatestVersion(channel)
-      if (latest && !gte(MACRO.VERSION, latest)) {
-        writeToStdout(`Update available: ${MACRO.VERSION} → ${latest}\n`)
+      if (latest && !gte(MACRO.DISPLAY_VERSION, latest)) {
+        writeToStdout(`Update available: ${MACRO.DISPLAY_VERSION} → ${latest}\n`)
         writeToStdout('\n')
         writeToStdout('To update, run:\n')
         writeToStdout(
@@ -160,8 +170,8 @@ export async function update() {
     } else if (packageManager === 'apk') {
       writeToStdout('Claude is managed by apk.\n')
       const latest = await getLatestVersion(channel)
-      if (latest && !gte(MACRO.VERSION, latest)) {
-        writeToStdout(`Update available: ${MACRO.VERSION} → ${latest}\n`)
+      if (latest && !gte(MACRO.DISPLAY_VERSION, latest)) {
+        writeToStdout(`Update available: ${MACRO.DISPLAY_VERSION} → ${latest}\n`)
         writeToStdout('\n')
         writeToStdout('To update, run:\n')
         writeToStdout(chalk.bold('  apk upgrade claude-code') + '\n')
@@ -250,14 +260,14 @@ export async function update() {
         await gracefulShutdown(1)
       }
 
-      if (result.latestVersion === MACRO.VERSION) {
+      if (result.latestVersion === MACRO.DISPLAY_VERSION) {
         writeToStdout(
-          chalk.green(`Claude Code is up to date (${MACRO.VERSION})`) + '\n',
+          chalk.green(`OpenClaude is up to date (${MACRO.DISPLAY_VERSION})`) + '\n',
         )
       } else {
         writeToStdout(
           chalk.green(
-            `Successfully updated from ${MACRO.VERSION} to version ${result.latestVersion}`,
+            `Successfully updated from ${MACRO.DISPLAY_VERSION} to version ${result.latestVersion}`,
           ) + '\n',
         )
         await regenerateCompletionCache()
@@ -320,15 +330,15 @@ export async function update() {
   }
 
   // Check if versions match exactly, including any build metadata (like SHA)
-  if (latestVersion === MACRO.VERSION) {
+  if (latestVersion === MACRO.DISPLAY_VERSION) {
     writeToStdout(
-      chalk.green(`Claude Code is up to date (${MACRO.VERSION})`) + '\n',
+      chalk.green(`OpenClaude is up to date (${MACRO.DISPLAY_VERSION})`) + '\n',
     )
     await gracefulShutdown(0)
   }
 
   writeToStdout(
-    `New version available: ${latestVersion} (current: ${MACRO.VERSION})\n`,
+    `New version available: ${latestVersion} (current: ${MACRO.DISPLAY_VERSION})\n`,
   )
   writeToStdout('Installing update...\n')
 
@@ -388,7 +398,7 @@ export async function update() {
     case 'success':
       writeToStdout(
         chalk.green(
-          `Successfully updated from ${MACRO.VERSION} to version ${latestVersion}`,
+          `Successfully updated from ${MACRO.DISPLAY_VERSION} to version ${latestVersion}`,
         ) + '\n',
       )
       await regenerateCompletionCache()