asdf

Squash the current repository state back into one baseline commit while
preserving the README reframing and repository contents.

Constraint: User explicitly requested a single squashed commit with subject "asdf"
Confidence: high
Scope-risk: broad
Reversibility: clean
Directive: This commit intentionally rewrites published history; coordinate before future force-pushes
Tested: git status clean; local history rewritten to one commit; force-pushed main to origin and instructkr
Not-tested: Fresh clone verification after push

src/utils/standaloneAgent.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+/**
+ * Standalone agent utilities for sessions with custom names/colors
+ *
+ * These helpers provide access to standalone agent context (name and color)
+ * for sessions that are NOT part of a swarm team. When a session is part
+ * of a swarm, these functions return undefined to let swarm context take
+ * precedence.
+ */
+
+import type { AppState } from '../state/AppState.js'
+import { getTeamName } from './teammate.js'
+
+/**
+ * Returns the standalone agent name if set and not a swarm teammate.
+ * Uses getTeamName() for consistency with isTeammate() swarm detection.
+ */
+export function getStandaloneAgentName(appState: AppState): string | undefined {
+  // If in a team (swarm), don't return standalone name
+  if (getTeamName()) {
+    return undefined
+  }
+  return appState.standaloneAgentContext?.name
+}