feat(api): improve local provider reliability with readiness and self-healing (#738)

* feat(api): classify openai-compatible provider failures

* Update src/services/api/providerConfig.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update src/services/api/errors.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* feat(api): harden openai-compatible diagnostics and env fallback

* Update src/services/api/openaiShim.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update src/services/api/openaiShim.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update src/services/api/errors.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update src/services/api/errors.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Apply suggestion from @Copilot

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* fix openaiShim duplicate requests and diagnostics

* remove unused url from http failure classifier

* dedupe env diagnostic warnings

* Remove hardcoded URLs from OpenAI error tests

Removed hardcoded URLs from network failure classification tests.

* Update providerConfig.envDiagnostics.test.ts

* fix(openai-shim): return successful responses and restore localhost classifier tests

* Update src/services/api/openaiShim.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update src/services/api/openaiShim.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update src/services/api/openaiShim.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* feat(provider): add truthful local generation readiness checks

Implement Phase 2 provider readiness behavior by adding structured Ollama generation probes, wiring setup flows to readiness states, extending system-check with generation readiness output, and updating focused tests.

* feat(api): add local self-healing fallback retries

Implement Phase 3 self-healing behavior for local OpenAI-compatible providers: retry base URL fallbacks for localhost resolution and endpoint mismatches, plus capability-gated toolless retry for tool-incompatible local models; include diagnostics and focused tests.

* fix(api): address review blockers for local provider reliability

* Update src/utils/providerDiscovery.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update src/services/api/openaiShim.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* fix: harden readiness probes and cross-platform test stability

* fix: refresh toolless retry payload and stabilize osc clipboard test

* fix: harden Ollama readiness parsing and redact provider URLs

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

src/ink/termio/osc.test.ts

@@ -11,14 +11,16 @@ const execFileNoThrowMock = mock(
   async () => ({ code: 0, stdout: '', stderr: '' }),
 )
 
-mock.module('../../utils/execFileNoThrow.js', () => ({
-  execFileNoThrow: execFileNoThrowMock,
-  execFileNoThrowWithCwd: execFileNoThrowMock,
-}))
+function installOscMocks(): void {
+  mock.module('../../utils/execFileNoThrow.js', () => ({
+    execFileNoThrow: execFileNoThrowMock,
+    execFileNoThrowWithCwd: execFileNoThrowMock,
+  }))
 
-mock.module('../../utils/tempfile.js', () => ({
-  generateTempFilePath: generateTempFilePathMock,
-}))
+  mock.module('../../utils/tempfile.js', () => ({
+    generateTempFilePath: generateTempFilePathMock,
+  }))
+}
 
 async function importFreshOscModule() {
   return import(`./osc.ts?ts=${Date.now()}-${Math.random()}`)
@@ -45,6 +47,7 @@ async function waitForExecCall(
 
 describe('Windows clipboard fallback', () => {
   beforeEach(() => {
+    installOscMocks()
     execFileNoThrowMock.mockClear()
     generateTempFilePathMock.mockClear()
     process.env = { ...originalEnv }
@@ -62,14 +65,12 @@ describe('Windows clipboard fallback', () => {
     const { setClipboard } = await importFreshOscModule()
 
     await setClipboard('Привет мир')
-    await flushClipboardCopy()
+    const windowsCall = await waitForExecCall('powershell')
 
     expect(execFileNoThrowMock.mock.calls.some(([cmd]) => cmd === 'clip')).toBe(
       false,
     )
-    expect(
-      execFileNoThrowMock.mock.calls.some(([cmd]) => cmd === 'powershell'),
-    ).toBe(true)
+    expect(windowsCall).toBeDefined()
   })
 
   test('passes Windows clipboard text through a UTF-8 temp file instead of stdin', async () => {
@@ -97,6 +98,7 @@ describe('Windows clipboard fallback', () => {
 
 describe('clipboard path behavior remains stable', () => {
   beforeEach(() => {
+    installOscMocks()
     execFileNoThrowMock.mockClear()
     process.env = { ...originalEnv }
     delete process.env['SSH_CONNECTION']